ケンタッキー州では、百日咳による乳児の死亡が2人報告されており、ミシガン州とアイオワ州で症例が増加しています。
Kentucky reports two infant deaths from whooping cough, as cases rise in Michigan and Iowa.
ケンタッキー州では最近2人の乳児が 百日咳で死亡し 保健当局者は 予防接種を 早期に行うよう促しています
In recent months, Kentucky has seen two infant deaths from whooping cough, or pertussis, prompting health officials to urge timely vaccinations.
米国 ミシガン 州 と アイオワ 州 も , 感染 症 の 増加 を 報告 し て おり , それ は 予防 接種 の 率 の 低下 と 関連 し て い ます。
Michigan and Iowa also report rising pertussis cases, linked to declining vaccination rates.
保健 省 は , この 伝染 病 や 致命 的 な 呼吸 器 疾患 , 特に 幼児 や 妊婦 の 間 の 予防 接種 の 重要 性 を 強調 し て い ます。
Health departments emphasize the importance of vaccinations for preventing the spread of this contagious and potentially fatal respiratory illness, especially among infants and pregnant women.