裁判官は,エルサルバドルに拘束されたベネズエラ人を強制退去に挑むことを,政府に命じている.
Judge orders government to allow Venezuelan detainees in El Salvador to challenge deportation.
ジェームズ・ボアスバーグ判事は,米国政府に,エル・サルバドールで拘束されているベネズエラ移民が,外国人敵法の下で,彼らの追放に異議を唱えるよう命じました.
Judge James Boasberg ordered the U.S. government to allow Venezuelan immigrants detained in El Salvador to challenge their deportation under the Alien Enemies Act.
裁判官は 拘束された人達に対する 適切な手続きの欠如を批判し その多くは メンバーとして 非難されている ギャングと 繋がっていないかもしれないと 指摘した.
The judge criticized the lack of due process for the detainees, many of whom may not be connected to the gang they are accused of belonging to.
政府は,詳細はまだ不明であるものの,この命令の実施方法について,今なお解明しなければならない.
The government must now figure out how to implement this order, though details are still unclear.