インド最高裁判所は,予防拘束を制限する法律の適用を制限し,当該制限は稀であると定める.
India's Supreme Court limits use of preventive detention, ruling it should be rare.
インド最高裁判所は,犯罪行為が行われる前に個人の自由を制限する国家的権限である保護拘束を厳格に行使すべきと定めた.
The Supreme Court of India has ruled that preventive detention, a state power to restrict individual liberty before a crime is committed, should be used sparingly.
裁判所は,ケララ州の貸付に関与した男性の拘留命令を撤回し,そのような措置は一般的であってはならないと明言し,代わりに有能な裁判所によって保釈のキャンセルが処理されるべきであると述べた.
The court overturned a detention order of a man involved in money lending in Kerala, stating that such measures should not be common and that bail cancellation should be handled by competent courts instead.
決定は,特別な状況でのみ予防拘留の必要性を強調しています.
The decision emphasizes the need to use preventive detention only in extraordinary circumstances.