2022-23年にインドの極貧率が5.3%に落着し,貧困から2億6,000万人を引き上げた.
India's extreme poverty rate plunged to 5.3% in 2022-23, lifting 269 million out of poverty.
インドの極貧率は,2011-12の27.1%から2022-23の5.3%に減少し,世界銀行によると11年以上にわたって2億6千万人を極貧から救い出した.
India's extreme poverty rate fell to 5.3% in 2022-23 from 27.1% in 2011-12, lifting 269 million people out of extreme poverty over 11 years, according to the World Bank.
ウッタ・プラデーシュ州やマハラシュトラ州などのキー国家は,全人口の3分の2の減少に寄与した.
Key states like Uttar Pradesh and Maharashtra contributed to two-thirds of the overall decline.
貧困の減少は,アワ・ヨヤナ首相やジャン・ダン・ヨヤナ氏等のイニシアチブに因り,住宅,銀行,医療の利用の改善を図る.
The reduction in poverty is attributed to initiatives such as PM Awas Yojana and Jan Dhan Yojana, which improved access to housing, banking, and healthcare.
地方の貧困率も都市の貧困率も著しく低下し,農村の貧困格差が狭まった.
Rural and urban poverty rates both dropped significantly, narrowing the rural-urban poverty gap.