プエルトリコのバリオ・オベレロが500人以上のドミニカ人を逮捕し、日常を変貌させた。 Immigration raids in Puerto Rico's Barrio Obrero arrest over 500 Dominicans, altering daily life.

プエルトリコのドミニカ・ネクラベ、バリオ・オベレロの移民襲撃は、日常を劇的に変化させている。 Immigration raids in Puerto Rico's Dominican enclave, Barrio Obrero, are drastically altering daily life. トランプ大統領が就任して以来,500人以上のドミニカ移民が逮捕され,75パーセントがドミニカ国民である. Since President Trump took office, over 500 Dominican migrants have been arrested, with 75% being Dominican nationals. 犯罪歴のある記録は80人未満だった. Fewer than 80 had criminal records. こう し た 襲撃 の 結果 , 地元 の 事業 は 衰退 し , レストラン は 空 に なっ て おり , 教会 の 出席 者 は 減少 し て い ます。 The raids have led to a decline in local businesses, with empty restaurants and reduced church attendance. このため、移民の権利擁護者、弁護士、政治家の同盟がトランプ政策に挑むようになった。 This has driven an alliance of immigration rights advocates, lawyers, and politicians to challenge Trump's policies. フアン・ベガ・パルデスなどの居住者は,"ワカド人"と名づけられ,ディグナ・ゴメスは今では常に恐れながら,書類を携帯している. Residents like Juan Vega Paredes, nicknamed "avocado man," and Digna Gómez now live in fear, carrying their documents at all times.