HBCUSはトランプ政権下における圧力に直面し,資金不安の最中に多様性事務所を閉鎖する.
HBCUs face pressure under Trump's administration, closing diversity offices amid funding fears.
歴史的なブラック・カレッジ・ユニバーサル(HBCUS)は,多様性と包括的な政策を批判するトランプ大統領の管理下におけるデリケートな情勢を追及している.
Historically Black Colleges and Universities (HBCUs) are navigating a delicate situation under President Trump's administration, which criticizes diversity and inclusion policies.
トランプがHBCUの重要性を認識する行政命令にもかかわらず,これらの機関の指導者は,連邦資金に頼っているが,復讐を回避するために慎重を講じている.
Despite Trump's executive order recognizing HBCUs' importance, the leaders of these institutions, which rely on federal funding, have been cautious to avoid retribution.
資金削減の可能性に反応して 複数の大学が 多様性事務所を閉鎖し 代表者が少ない学生を教育する 使命への影響について懸念を 引き起こしています
Some colleges have shut down diversity offices in response to potential funding cuts, raising concerns about the impact on their mission to educate underrepresented students.