グローバル・アイド・アル・アハーの祝典は,経済紛争により縮まったが,それでも犠牲の精神は続く.
Global Eid al-Adha celebrations shrink due to economic struggles, yet spirit of sacrifice endures.
Eid Al-Adahaは、積極的な犠牲の意向を表明し、経済の苦境や高値により世界的に祝祭が減少し、動物の犠牲が減少するのを見た。
Eid al-Adha, marking the willingness to sacrifice, saw reduced celebrations globally due to economic hardships and high prices, leading to fewer animal sacrifices.
ジャカルタ で は , 犠牲 動物 の 販売 が 大幅 に 減少 し , オーストラリア の ニューファンドランド で は 様々 な 地域 社会 が 食物 や 活動 を もっ て 喜ばしい 行事 に 集まり まし た。
In Jakarta, sales of sacrificial animals declined significantly, while in Newcastle, Australia, a diverse community gathered for a joyful event with food and activities.
経済上の困難にもかかわらず,休日の犠牲の精神と統一の精神は継続している.
Despite financial challenges, the holiday's spirit of sacrifice and unity persists.