ドイツ の 裁判 所 は , 亡命 申請 者 の 国境 拒否 に 反対 する 判決 を 下し , 政府 の 緊張 を 呼び起こし ます。 German court ruling against border rejections of asylum seekers sparks government tension.

ベルリンの裁判所は,ドイツは,どのEU国がその事件に係るのかを決定し,政府の移住政策に異議を唱えない限り,国境で亡命希望者を拒絶することはできないと定めた. A Berlin court ruled that Germany cannot reject asylum seekers at its borders without determining which EU state is responsible for their cases, challenging the government's migration policy. これによりドイツの連合政府内で緊張が高まり,社会民主党は,この判決に係る協議を呼びかけている. This has sparked tensions within Germany's coalition government, with the Social Democrats calling for talks to address the ruling. 政府 は , ヨーロッパ 司法 裁判 所 から の 釈明 を 求める こと を 計画 し て い ます。 The government plans to seek clarification from the European Court of Justice.