北 アイルランド の 工場 で 化学 物質 に よる 事故 が 起き た 後 , 5 人 の 消防 士 を 含む 人々 が 入院 さ せ られ まし た。 Five, including two firefighters, hospitalized after chemical incident at Northern Ireland factory.

二 人 の 消防 士 を 含む 5 人 の 人 は , 金曜 日 の 晩 , 北 アイルランド の マハラリン 近郊 の 工場 で 化学 的 な 事件 が 起き た 後 , 入院 し まし た。 Five people, including two firefighters, were hospitalized after a chemical incident at a factory near Magheralin, Northern Ireland, on Friday night. 17人が現場で治療を受け 5人の入院は全て生命を脅かさない状態でした Seventeen people were treated at the scene, with all five hospitalizations being non-life-threatening. これ に 関係 し て いる 正確 な 原因 や 化学 物質 は , 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The exact cause and chemicals involved remain under investigation. 緊急サービスにこの事件を含んでおり,予防措置100メートルの区域を実施している. Emergency services contained the incident, implementing a precautionary 100-meter exclusion zone.