ハリケーン・ヘレンによる被害を受けて,6月27日にChimney Rock州立公園が再開され,予約が必要となる. Chimney Rock State Park reopens June 27 after Hurricane Helene damage, requiring reservations.

北カロライナ州のチムニー・ロック州立公園は,昨年9月にハリケーン・ヘレンが被害を与えたため閉鎖され,6月27日に再開する予定です. Chimney Rock State Park in North Carolina, closed since Hurricane Helene damaged it last September, is set to reopen on June 27. ノースカロライナ 州 運輸 省 は , 一時 的 な 橋 や 道路 の 修理 を 完了 し , 再 利用 を 可能 に し まし た。 The North Carolina Department of Transportation has completed repairs on a temporary bridge and roads, enabling the reopening. ただし,アクセスが制限され,継続的な再建により保留が求められる. However, access will be limited, and reservations will be required due to ongoing reconstruction. この 公園 は , 魅力 的 な 景色 や 魅力 的 な キニー ・ ロック の 魅力 で 知ら れ て い ます。 The park is known for its scenic views and the iconic Chimney Rock attraction.