カナダの失業率が7%、2016年以降は最高で、若者の失業率が14.2%に上った。
Canada's unemployment rate hit 7%, its highest since 2016, with youth unemployment at 14.2%.
2025年5月,カナダの失業率は7%に上昇し,2016年以降最高で,世界的流行期を除いた.
In May 2025, Canada's unemployment rate rose to 7%, its highest since 2016, excluding pandemic years.
経済は8800の雇用を足したが,これはパートで4万9千人削減された.
The economy added 8,800 jobs, but this was offset by a 49,000 drop in part-time roles.
全 時間 雇用 は 57,700 人 増加 し まし た。
Full-time employment increased by 57,700.
15歳から24歳までの割合は14.2%に達し,連邦政府はカナダのサマージョブズプログラムに6,000点追加した.
The rate for 15- to 24-year-olds reached 14.2%, leading the federal government to add 6,000 spots in the Canada Summer Jobs program.
製造業及び行政部門は著しく職を失ったが,卸売業と小売取引は得た.
The manufacturing and public administration sectors lost significant jobs, while wholesale and retail trade gained.
カナダ銀行は,米関税者が経済に及ぼす影響を監視する.
The Bank of Canada will monitor the impact of US tariffs on the economy.