BC NDPは,パブリックセクター取引に関するアドバイザーとして元大臣を任命し,透明性の懸念を燃やしている.
BC NDP appoints ex-minister as advisor on public sector bargaining, sparking transparency concerns.
ブリティッシュコロンビア州のNDP政府は,前内閣大臣ジョージ・ハイマンを,公共部門の交渉に関する特別顧問として任命し,4ヶ月につき5万8千ドルの給与を支給した.
British Columbia's NDP government has appointed former cabinet minister George Heyman as a special advisor on public sector bargaining, with a salary of up to $58,000 for four months.
ヘイマンがLinkedInのプロフィールを更新した後,採用が公表され,BC保守党が明らかにするまで,当初政府は隠していた.
The hiring was disclosed after Heyman updated his LinkedIn profile and was initially withheld by the government until revealed by the BC Conservatives.
批評 家 たち は , 任命 さ れ た 人 や , その よう な 人 たち に は 透明性 が 欠け て おり , 税金 の 誤用 を 表わし て いる と 論じ ます。
Critics argue the appointment and others like it lack transparency and represent a misuse of taxpayer funds.