ボルチモア・オリオールズの一塁手ライアン・マウントキャッスルは、ハムストリングの負傷により8週間から12週間欠場する。 Baltimore Orioles' first baseman Ryan Mountcastle will miss 8 to 12 weeks due to a hamstring injury.

ボルチモア・オリオールズの一塁手ライアン・マウントキャッスルは、グレード2の右ハムストリングの捻挫(筋肉の部分的な断裂を伴う中程度の怪我)のため、8週間から12週間欠場する。 Baltimore Orioles' first baseman Ryan Mountcastle will miss 8 to 12 weeks due to a Grade 2 right hamstring strain, a moderate injury involving a partial muscle tear. この欠席はチームのパフォーマンスに影響を与え, 7月31日の締め切りまで復帰しないため,マウントカッスルは取引候補のプールから外される見込みです. This absence is expected to impact the team's performance and takes Mountcastle out of the trade candidate pool, as he won't return until after the July 31 deadline. マウントカッスルが外れたので チームはラインアップを調整し コビー・メイオのような選手を呼び戻し 恐らく ジョーダン・ウェストバーグと ゲイリー・サンチェスを歓迎する With Mountcastle sidelined, the team is adjusting its lineup, recalling players like Coby Mayo and potentially welcoming Jordan Westburg and Gary Sánchez back soon.