天文 学 者 たち は , ブラックホール に よっ て 破壊 さ れ た 星 に よっ て 動力 と なっ て , 超新星 を 発見 し て い ます。 Astronomers discover extreme cosmic explosions, powered by stars torn apart by black holes, outshining supernovae.

天文 学 者 たち は , ビッグバン 以来 の 最も 強力 な 宇宙 爆発 と も 言える , 極めて 強力 な 核 爆発 ( ENS ) を 発見 し まし た。 Astronomers have discovered extreme nuclear transients (ENTs), the most powerful cosmic explosions since the Big Bang. それら の 星 は , 超 巨大 な ブラックホール に よっ て ばらばら に され , 最も 強力 な 超新星 の 25 倍 の エネルギー を 放出 する とき に 生じ ます。 These ENTs occur when massive stars are torn apart by supermassive black holes, releasing energy 25 times greater than the most powerful supernova. その よう な 出来事 の 一つ で ある ガイア18cdj は , ガイア 衛星 に よっ て 発見 さ れ , ブラックホール の 活動 や 宇宙 の 進化 に 関する 新た な 洞察 を 与え られ まし た。 One such event, Gaia18cdj, was detected by the Gaia satellite and offers new insights into black hole activity and the evolution of the universe. こう し た 珍しい 現象 は , 通常 の 潮 の 干満 より も はるか に 明るさ と 永続 性 が あり , 初期 の 宇宙 で ブラックホール を 研究 する 新た な 方法 を 備え て い ます。 These rare phenomena are far brighter and last longer than normal tidal disruption events, providing a new way to study black holes in the early universe.