アフガン・イード・アル・アダハは,パキスタンが安全保障対策の強化を促しているため,制裁と貧困によって被害を受けた。
Afghan Eid al-Adha marred by sanctions and poverty as Pakistan urges unity amid security measures.
何百万というアフガニスタン人が厳しい経済苦境に直面しており,米国の制裁と政治不安定な貧困や飢えを称えるのが困難である.
Millions of Afghans face severe economic hardships, making it difficult to celebrate Eid al-Adha, as U.S. sanctions and political instability exacerbate poverty and hunger.
一方、パキスタンでは、シェバズ・シャリフ首相やザダーリ首相を含む指導者たちが,この祭の敬礼と思いやりの価値を強調して,団結と犠牲を訴えている.
Meanwhile, in Pakistan, leaders including Prime Minister Shehbaz Sharif and President Zardari, have urged unity and sacrifice, emphasizing the festival's values of devotion and compassion.
アフガニスタンは,制裁や経済混乱の影響を受け,平和的な祝賀会を確実に実施するための安全保障措置を講じています.
Security measures are in place across Pakistan to ensure a peaceful celebration, while Afghanistan struggles with the impacts of sanctions and economic turmoil.