世界銀行は貧困のしきい値を更新し,パキスタン国民の44.7パーセントが現在貧困ライン以下で生活しており,39.8%から上回る.
World Bank updates poverty thresholds; 44.7% of Pakistanis now live below the poverty line, up from 39.8%.
世界銀行は世界的貧困のしきい値を更新し,パキスタンなどの低所得国を1人あたり4.20ドルとするラインを定めた.
The World Bank has updated its global poverty thresholds, setting the line for lower-middle-income countries like Pakistan at $4.20 per person per day.
この変化は、パキスタンの人口の4.7パーセントが貧困線以下で、39.8%から生活していることを示している。
This change shows that 44.7% of Pakistan's population now lives below the poverty line, up from 39.8%.
この極貧のラインは、現在は1日3ドルであるが、パキスタンの16.5%に影響を及ぼし、4.9%まで上昇している。
The extreme poverty line, now at $3 per day, affects 16.5% of Pakistanis, up from 4.9%.
この更新は生活費や消費習慣の変化を反映している。 実際の経済状況ではない。
The updates reflect changes in living costs and consumption habits, not actual economic conditions.