欧米の同盟国はイランを核の義務に違反したとして非難し、国連の介入を危険にさらす準備をしている。 Western allies prepare to accuse Iran of violating nuclear obligations, risking UN intervention.

欧米同盟国は,国際原子力庁(IAEA)に対し,イランが核の義務を背負っていると非難する旨の決議を提出することを計画しており,20年ぶりにこのような非難を表明している. Western allies plan to submit a resolution to the International Atomic Energy Agency (IAEA) accusing Iran of non-compliance with its nuclear obligations, marking the first such accusation in 20 years. この動きは緊張が高まり,決議が可決されるとイランは"強い反応"を警告する. This move comes amid increased tensions, with Iran warning of a "strong reaction" if the resolution is passed. 米国と欧州諸国が支援する草案は,この問題を国連安全保障理事会に委任し,イランの核計画への圧力が高まる可能性がある. The draft, backed by the U.S. and European countries, could lead to the referral of the issue to the UN Security Council, escalating pressure on Iran's nuclear program.