被害 者 は オーストラリア の クイーンズランド 州 で 射殺 さ れ , 警察 の 捜査 が 行なわ れ た 後 に 入院 し まし た。 Victim hospitalized after targeted shooting in Queensland, Australia; police investigating.

オーストラリアのクイーンズランド州パークウッドで、 65km南東の ブリズベーンで標的にされ、21歳の男性が足と手に銃創で入院した。 A 21-year-old man was hospitalized with gunshot wounds to his leg and hand after a targeted shooting in Parkwood, Queensland, Australia, 65 km southeast of Brisbane. 現場と安定した状態で発見され,被害者は病院へ急いだ. Found at the scene and in stable condition, the victim was rushed to the hospital. クイーンズランド警察は,発砲が標的とみなされ,現在も継続中の公的脅威を装っており,現在は犯人を捜査し捜索しているとしている. Queensland Police believe the shooting was targeted, posing no ongoing public threat, and are now investigating and searching for the perpetrator.