退役軍人や数千人がノルマンディーでD-D-D-181周年記念式を記念し,第二次世界大戦の侵攻を象徴した.
Veterans and thousands commemorated D-Day's 81st anniversary in Normandy, marking World War II's pivotal invasion.
Dデー退役軍人と 何千人もの見物人が ノルマンディーに集まり Dデー上陸の81周年を記念しました 第二次世界大戦の重要な出来事です
D-Day veterans and thousands of onlookers gathered in Normandy to commemorate the 81st anniversary of the D-Day landings, pivotal in World War II.
その 催し に は , パラシュート の 跳躍 , 記念 式 , パレード , 再現 など が 含ま れ て い まし た。
The event included parachute jumps, remembrance ceremonies, parades, and reenactments.
1944 年 の 侵攻 に は , これ まで に 集め られ た 最も 大きな 艦隊 が 関係 し て おり , 16 万 人 近い 連合 軍 が ナチ の 防衛 を 突破 する ため に 上陸 し まし た。
The 1944 invasion involved the largest armada ever assembled, with nearly 160,000 Allied troops landing to breach Nazi defenses.
4400人以上の同盟軍がD-dayで死亡し,ノルマンディーの戦闘では7万3000人が死亡,15万3000人が負傷した.
Over 4,400 Allied troops were killed on D-Day, and the Battle of Normandy saw 73,000 more killed and 153,000 wounded.
追悼 式 は , 退役 軍人 の 数 が 減少 し た こと を 尊び , 滅び た 人々 の こと を 覚え て い まし た。
The commemoration honored the dwindling number of veterans and remembered those who perished.