アメリカは、世界最低限の税金事業への支援をめぐる報復税でオーストラリアを脅かしている。 USA threatens Australia with retaliatory taxes over support for global minimum tax project.

オーストラリアは,OECDが企業税の脱税防止を目指す世界的最低税事業への支援により,米国税の報復に直面する可能性がある. Australia may face retaliatory US taxes due to its support for the OECD’s global minimum tax project, aimed at preventing corporate tax avoidance. トランプ政権下のアメリカ政府はこれをアメリカ企業を標的にしていると見ており,アメリカにおけるオーストラリアの投資に対する税金を最大20%引き上げる"復讐税"を導入した. The US, under Trump, views this as targeting US companies and has introduced a "revenge tax" that could increase taxes on Australian investments in the US by up to 20%. この紛争は、オーストラリアのスーパーファンドや銀行や政府に影響を与える可能性がある。 アメリカは、不当とみなされる税制度で国を罰しようとするからだ。 This conflict could impact Australian super funds, banks, and the government, as the US seeks to penalize countries with what it sees as unfair tax systems.