米国財務省は日本に対し,通貨政策を強化し,通貨と貿易の均衡を図るため,財政政策を強化するよう勧告している. U.S. Treasury urges Japan to tighten monetary policy to balance currency and trade.

米財務省は,日本銀行に対し,ドルに対する平成円の平成化の促進と貿易の均衡を図るため,金銭政策の強化を継続するよう勧告した. The U.S. Treasury Department advised the Bank of Japan to continue tightening its monetary policy to support the yen's normalization against the dollar and to balance trade. 報告書は,日本銀行に,通貨操作を避けるように, 成長やインフレなどの国内経済要因に政策を合わせるよう促している. The report urges the BOJ to align policy with domestic economic factors like growth and inflation, avoiding currency manipulation. 日本 は 他 の 国々 と 並ん で , 外国 の 交換 手段 に つい て 特別 に 調査 を 行なう ため の 監視 リスト に 載せ られ て い ます。 Japan, alongside other countries, is on a monitoring list for extra scrutiny on foreign exchange practices.