ステッカー価格と新関税の上昇にもかかわらず,米国新車価格は5月にわずかに下落した. U.S. new car prices dipped slightly in May, despite rising sticker prices and new tariffs.

5月,輸入車及び部品の新型関税にかかわらず,米国の新車価格はわずか0.2%から48,334ドルに低下し,自動車メーカーが要求するステッカー価格は0.2%から50527ドルに上昇した. In May, despite new tariffs on imported cars and parts, U.S. new car prices fell slightly by 0.2% to $48,334, while sticker prices requested by automakers rose by 0.2% to $50,527. 価格 の 安定 性 は , 消費 者 の 需要 が 少なく , 金利 が 高い こと を 反映 し て いる か も しれ ませ ん。 The price stability may reflect weaker consumer demand and higher interest rates. 自動車メーカーは消費者の反発の可能性を考慮して価格の引き上げに慎重ですが,割引の削減と料金の増加を通じて,隠蔽価格の引き上げを実施しています. Automakers are cautious about raising prices due to potential consumer backlash, though they have been implementing stealth price hikes through reduced rebates and increased charges. 使用価格も5月には1.5%安上がりになったが,前年よりも4パーセント高いままであった. Used car prices also eased by 1.5% in May but remained 4% higher than the previous year.