米国の少年は、公判前のクレジットがないまま長期の拘禁に直面しており、20以上の州に影響を与えています。
U.S. juveniles face longer detention without pre-trial credit, impacting over two dozen states.
米国 の 若い 犯罪 者 たち は , 子供 の 監房 で 裁判 を 待つ 時間 が ない ため , 拘留 期間 が 長く なる こと が よく あり ます。
Young offenders in the U.S. often face longer detention times due to a lack of credit for time spent awaiting trial in juvenile detention centers.
懲役前の懲役期間が懲役刑に処する大人とは異なり,多くの州は少年等にこの信用を提供せず,その福祉及びサービスの利用に長期的な拘束と悪影響を及ぼしている.
Unlike adults, whose pre-trial detention counts towards their sentence, many states do not offer this credit for juveniles, leading to extended confinement and negative impacts on their well-being and access to services.
約 二十数 の 州 で 広く 行なわ れ て いる この 習慣 は , 数 か月 間 に わたっ て 彼ら の 拘留 を 増し加え , 彼ら の リハビリテーション に 影響 を 与え , 税金 を 増やし ます。
This practice, prevalent in about two dozen states, adds months to their detention, affecting their rehabilitation and costing taxpayers more.