アメリカとインドは貿易協議を延長し,7月9日までに交易契約を締結し,2025年秋までに完全合意を目指す. US and India extend trade talks, aiming for an interim deal by July 9 and a full agreement by fall 2025.

インドと米国は7月9日までに交易契約を締結する目的で貿易協議を延長した. India and the US have extended their trade talks with a goal to finalize an interim deal by July 9. この交渉は、市場アクセスの強化、関税の削減、両国経済の絆の強化を目的とし、2030年までに190億ドルから500億ドルの貿易を2倍にするという目標を目指すことを目指している。 The negotiations aim to enhance market access, reduce tariffs, and strengthen bilateral economic ties, targeting a goal of doubling trade from $191 billion to $500 billion by 2030. 両国は2025年秋までに相互貿易協定の全面的な適用を回避し,締約国との協定を締結するために努力している. Both countries are working to avoid the full application of reciprocal tariffs and to conclude a comprehensive trade agreement by fall 2025. トークは,農業や自動車を含む重要な部門に焦点を当てている. The talks focus on key sectors including agriculture and automobiles.