イギリス当局は,トランスジェンダーが減権を受諾し,議論や批判を燃やしていることを示唆している. UK official suggests trans people accept reduced rights, sparking debate and criticism.

英国最高裁判所の判決は,選挙権を巡る議論を巻き起こし,Equality及び人権委員会の委員は,トランスジェンダーが減権を受諾することを示唆した. A UK Supreme Court ruling has led to debates over trans rights, with a commissioner from the Equality and Human Rights Commission suggesting trans people accept reduced rights. コミッショナーのアクア・ラインドルフは、トランスジェンダーの人々が自分たちの権利について誤解されていると主張し、リバティやアムネスティ・インターナショナルなどの人権団体から批判されている。 The commissioner, Akua Reindorf, argues trans individuals have been misled about their rights, a stance criticized by human rights groups like Liberty and Amnesty International. 国土交通調査課は,交易労働者の権利の保護と差別との戦いにおいて,組合に主たる役割を果たすよう勧告している. The Labour Research Department urges unions to play a key role in protecting trans workers' rights and fighting discrimination.