イギリスは、移民問題における居住権を検証するためのデジタルIDアプリである"BritCard"を検討している。 The UK considers a digital ID app, "BritCard," to verify residency rights amid immigration concerns.

イギリス政府は,不法移民との戦いを目指す、イギリス在住の個人の権利を検証する"BritCard"というデジタルIDアプリを検討している. The UK government is considering a digital ID app called "BritCard" to verify individuals' rights to live and work in the UK, aiming to combat illegal immigration. アプリはスマートフォンで保管され、政府の記録とリンクされているが、プライバシーと実効性に関する懸念は高まった。 The app would be stored on smartphones and linked to government records, though concerns over privacy and effectiveness have been raised. この提案は,国境管理の強化及び不法移民の削減を図るための努力の一環であり,設置の費用は最大4億ポンド,整備費は毎年1億ポンドと見積もられている. The proposal comes as part of efforts to strengthen border control and reduce illegal migration, with costs estimated at up to £400 million for setup and £100 million annually for maintenance.