UCバークレー の 研究 者 たち は , 資金 の 削減 に つい て トランプ ・ マネジャー を 訴え , 人権 侵害 を 申し立て ます。 UC Berkeley researchers sue Trump admin over funding cuts, alleging rights violations.

UCバークレーの研究者は,トランプ政権に対してクラスアクション訴訟を提起し,研究プログラムへの資金削減に挑戦した. UC Berkeley researchers have filed a class-action lawsuit against the Trump administration, challenging funding cuts to research programs. この訴訟は,火災の煙に関する研究や,マーク・トウェインの作品を電子化しようとする努力などの事業を廃止し停止させたと主張している. The lawsuit claims the cuts have led to layoffs and halted projects like studies on wildfire smoke and efforts to digitize Mark Twain's works. 研究 者 たち は , 政府 が 規制 に 従わ ず に 資金 を 削減 し て , 彼ら の 自由 な 演説 や 適正 な 手順 上 の 権利 を 侵害 し て いる と し て 非難 し て い ます。 Researchers accuse the government of violating their free speech and due process rights by cutting funding without following regulations.