中国人研究者2人が 農作物を脅かす菌を 密輸して米国に持ち込んだとして 損害を何十億ドルも 冒したとして起訴されました Two Chinese researchers are charged with smuggling a crop-threatening fungus into the U.S., risking billions in losses.

ユンチン・ジャンとズニョン・リウという 中国人研究者が 破壊的な菌類のフサリウム・グラミナーウムを アメリカに密輸し 潜在的に小麦や大麦のような 主要な作物を脅かし 数十億ドルの経済損失を 引き起こしたとして起訴されています Two Chinese researchers, Yunqing Jian and Zunyong Liu, are charged with smuggling the destructive fungus Fusarium graminearum into the US, potentially threatening staple crops like wheat and barley and causing economic losses in the billions. USDA に よっ て 規制 さ れ た 菌 は , 人間 や 家畜 に 有害 な 毒素 を 生産 する こと が あり ます。 The fungus, regulated by the USDA, can produce toxins harmful to humans and livestock. 研究 者 たち は , 必要 な 輸入 許可 を 得 て い なかっ た の で , 陰謀 , 密輸 , 偽証 , ビザ 詐欺 など の 罪 で 告発 さ れ まし た。 The researchers faced charges for conspiracy, smuggling, false statements, and visa fraud, as they did not obtain the required import permit.