農作物を破壊する菌を米国に密輸し 食料供給を脅かしたとして 中国人研究者2人が起訴されました Two Chinese researchers are charged with smuggling a crop-killing fungus into the U.S., threatening food supplies.

2人の中国人研究者、Yunqing JianとZunyong Liuは、作物を殺す菌類であるFusarium graminearumを米国に密輸した罪で起訴されました。 Two Chinese researchers, Yunqing Jian and Zunyong Liu, were charged with smuggling Fusarium graminearum, a crop-killing fungus, into the U.S. この 菌 は 小麦 や トウモロコシ の よう な 作物 に 大きな 害 を 及ぼし , 経済 的 な 損失 を もたらしかね ませ ん。 The fungus can cause significant damage to crops like wheat and maize, leading to economic losses. 彼ら は 陰謀 , 密輸 , 偽り の 証言 , ビザ 詐欺 など の 罪 で デトロイト の メトロポリタン 空港 で 逮捕 さ れ まし た。 They were arrested at Detroit Metropolitan Airport on charges of conspiracy, smuggling, false statements, and visa fraud. 米国 で は , 菌類 が 自然 に 発生 し て いる に も かかわら ず , 当局 者 は この 計画 を アメリカ の 食糧 供給 に 対する 脅威 と みなし て い ます。 Despite the fungus naturally occurring in the U.S., officials view the plot as a potential threat to the American food supply.