トランプ管理局は,解雇された教育省職員の復帰命令で最高裁判所を休止させようとしている. Trump administration seeks Supreme Court pause on order reinstating fired Education Department employees.

トランプ行政庁は,最高裁判所に対し,当該機関の解体計画により解雇された約1500人の教育省職員を復職させた裁判所命令を中断するよう求めた. The Trump administration has asked the Supreme Court to pause a court order that reinstated nearly 1,400 Education Department employees fired under plans to dismantle the agency. 司法省は,この命令が司法当局を超えたと主張し,反対者は,解雇は,法定義務を履行することを妨げると主張しています. The Justice Department argues that the order exceeded judicial authority, while opponents claim the layoffs would prevent the department from fulfilling its statutory duties. トランプは教育を改善することに失敗し,州にコントロールを取り戻すべきだと主張し,省を合理化することを目指しています. Trump aims to streamline the department, arguing it has failed to improve education and should return control to states.