トランプ政権政策は、ベネズエラの家庭を破壊し、一人の息子を追放し、他人を隠匿することを強いる。 Trump administration policies tear apart Venezuelan family, deporting one son and forcing another into hiding.

トランプ政権の厳格な移民政策は、ベネズエラの家庭を分裂させた。 The Trump administration's harsh immigration policies have fractured a Venezuelan family. メルセデス・ヤルテの3人の息子はアメリカのためにベネズエラから逃亡したが、深刻な被害に直面した。 一つはサルバドルの監獄に強制送還され、もう一つは恐怖からメキシコに帰還し,第三はアメリカに隠れていた。 Mercedes Yamarte's three sons fled Venezuela for the U.S., but faced severe repercussions: one was deported to a Salvadoran jail, another returned to Mexico out of fear, and the third lives in hiding in the U.S. 最年少のメルヴィンは、ベネズエラのギャングと不当に結びついて、移民家庭に対する政策への影響を強調した。 The eldest, Mervin, was wrongfully linked to a Venezuelan gang and deported, highlighting the policies' impact on immigrant families.