シリアの家庭はRukbanキャンプから帰国し,9年間の移転を終え,イード・アル・アダに帰国した. Syrian families return home from Rukban camp, ending nine years of displacement, for Eid al-Adha.

ヤスミン・アル=サレハを含むシリアの家庭は,ヨルダンとイラクの国境付近にあるラクバン難民キャンプから帰国し,9年ぶりのイード・アル・アドハの休日を過ごすことになった. Syrian families, including Yasmine al-Saleh's, have returned home from the Rukban displacement camp near the Jordan and Iraq borders, in time for the Eid al-Adha holiday after nine years. 何万 人 も の 人 が 紛争 から 逃れ た 収容 所 に は , 救援 が 限ら れ て い た ため , 厳しい 状態 が 見 られ まし た。 The camp, which housed tens of thousands fleeing conflict, had dire conditions with limited aid. 帰国はシリアの最悪の人道危機の一端に終止符を打ったが,家族は被害を受けた家庭における貧困や失業などの課題に直面している. Their return marks an end to one of Syria's worst humanitarian crises, though families face challenges like poverty and unemployment in their damaged homes.