スティーブン・カーとホイットニー・ダシルヴァは 1万ドルから15,000ドルで ニュージャージーの 官僚を買収しようとした罪に問われている
Steven Carr and Whitney DaSilva are charged with trying to bribe a New Jersey official for $10,000 to $15,000.
スティーブン・カー(54歳)とホイットニー・ダシルバ(38歳)の2人は、ニュージャージー州の事業主を騙してユニオン・タウンシップの役人に1万ドルから1万5000ドルの賄賂を支払わせようとしたとして、贈収賄と共謀の罪で起訴されている。
Two individuals, Steven Carr, 54, and Whitney DaSilva, 38, have been charged with bribery and conspiracy for allegedly trying to scam a New Jersey business owner into paying a $10,000 to $15,000 bribe to a Union Township official, who was not involved.
Carは虚偽の主張で,営業所有者の法務問題を手数料で解決できると主張し,ダシルヴァは賄賂の配送を申し出た.
Carr falsely claimed he could resolve the business owner's legal issues for a fee, while DaSilva offered to deliver the bribe money.
この 企て は 警察 に 報告 さ れ , 彼ら の 告発 に つながり まし た。
The scheme was reported to law enforcement, leading to their charges.