南アフリカの司法省は,NPAの失敗のために独立した反腐敗機関を設立する"Scorpions 2.0"法案を提案した. South Africa's DA proposes "Scorpions 2.0" bill for an independent anti-corruption body due to NPA failures.

南アフリカ民主同盟 (DA) は,国家行政機関(NPA)の高額汚職事件の失敗に伴い,自立反議決議委員会(ACC)を設立するための"サクラメント 2.0"法案を提案している. The Democratic Alliance (DA) in South Africa is proposing a "Scorpions 2.0" bill to establish an independent Anti-Corruption Commission (ACC) in response to the National Prosecuting Authority's (NPA) failures in prosecuting high-profile corruption cases. 法案は,NPAの能力と技能の欠如を訴え,政治的影響力のない自律的な身体を創出することを目的としている. The bill aims to create an autonomous body free from political influence, addressing the NPA's lack of capacity and skills. これは,著名な人物や国家占領の問題に関わる事件で,NPAの失敗の後です. This comes after the NPA's failures in cases involving prominent figures and state capture issues.