2025年6月6日にケープタウンタクシースタンドで発砲した事件で6人が死亡,3人が負傷した. Six people died and three were injured in a Cape Town taxi rank shooting on June 6, 2025.

2025年6月6日にケープタウンのタクシースタンドで銃撃事件で4人が死亡,3人が負傷した. Four people were killed and three were injured in a shooting at a Cape Town taxi rank on June 6, 2025. 攻撃 者 たち は 事務 所 に 入り , 住民 に 発砲 し まし た。 The attackers entered the office and opened fire on the occupants. ガウテン警察は、クワズール・ナタールのような硬直的なアプローチを取り入れ、前日に3人の強盗容疑者が射殺されたことを含めて、致命的事件に関与している。 Gauteng police, adopting a hardline approach similar to KwaZulu-Natal's, have been involved in fatal incidents, including the shooting of three suspected house robbers the day before.