英国の主要水産企業6社は,環境・サービスの故障により最高幹部のボーナス禁止にあつた. Six major UK water firms face bonus bans for top executives due to environmental and service failures.

テムズ・ウォーターやヨークシャー・ウォーターを含むイギリスの主要水産企業6社は,環境及び顧客サービスの基準に適合しないため,2024-25年度の金融庁の最高幹部にボーナスの支給を禁止している. Six major UK water companies, including Thames Water and Yorkshire Water, are banned from paying bonuses to top executives for the 2024-25 financial year due to failures in meeting environmental and customer service standards. 水産省令(特定措置法)により導入されたこの禁止令は,下水道の流しや非効率なパフォーマンスについて企業に対し責任を負うことを目指すものとしている. The ban, introduced under the Water (Special Measures) Act, aims to hold companies accountable for sewage spills and poor performance. 水道規制当局であるOfwatは、禁止を執行し、不適切に支払われたボーナスを取り戻すことができます。 Ofwat, the water regulator, can enforce the ban and retrieve any improperly paid bonuses.