科学者は100以上の海洋生物の生存に不可欠な海域をもっと保護する必要があると強調している。 Scientists highlight need to protect more ocean areas crucial for 100+ marine species' survival.

科学 者 たち は , クジラ , サメ , カメ など 100 種 余り の 海洋 生物 を 追跡 し て , 危険 な 移動 や 生息 地 を 発見 し て き まし た。 Scientists have tracked over 100 marine species, including whales, sharks, and turtles, revealing critical migration and habitat areas. 保護されているのは8パーセントに過ぎず、たった5%の海上メガファナ圏に限る. Only 8% of the ocean is currently protected, with just 5% covering key marine megafauna zones. これら の 地域 は , 汚染 , 船舶 , 気候 の 変化 など の 脅威 に さらさ れ て い ます。 These areas face threats from pollution, shipping, and climate change. 2030 年 まで に 海洋 の 30 % を 保護 する と いう 国連 の 目標 が あっ た に も かかわら ず , この 重要 な 生息 地 を 保護 する ため に は , 船舶 の 通行 路 の 再 通行 や 汚染 を 減らす と いっ た 別 の 手段 が 必要 です。 Despite a UN goal to protect 30% of the ocean by 2030, additional measures like rerouting shipping lanes and reducing pollution are needed to safeguard these vital habitats.