プロクター&ギャンブルは,コストと需要の問題に対処するために,2年間に7000の雇用を削る計画である.
Procter & Gamble plans to cut 7,000 jobs over two years to address costs and demand issues.
プロクター&ギャンブルは,今後2年間に7,000件の非製造雇用を削減する計画で,当該非製造労働者の15%と,その全労働員の6割をいう.
Procter & Gamble plans to cut 7,000 non-manufacturing jobs over the next two years, representing 15% of its non-manufacturing workforce and 6% of its total workforce of 108,000.
この再編は,関税による高額なコストと消費者の不均衡な需要に対処し,同時に製品提供を削減することを目的としています.
This restructuring aims to address higher costs from tariffs and uneven consumer demand while also reducing product offerings.
会社は再編期間中に10億から16億ドルの税前負担を予想している.
The company expects pre-tax charges between $1 billion and $1.6 billion during the restructuring period.