トランプ大統領は12ヶ国からの旅行を禁止し,国家安全保障を訴えている. President Trump signs executive order banning travel from 12 countries, citing national security.

米国のドナルド・トランプ大統領は,アフリカ7カ国を含む12カ国から国民への旅行禁止令を締結し,国家安全保障の懸念を表明した。 US President Donald Trump signed an executive order imposing a travel ban on citizens from 12 countries, including seven African nations, citing national security concerns. この禁止は2025年6月9日に発効し,既存のビザを持つ者には影響しません. The ban takes effect on June 9, 2025, and does not affect those with existing visas. 他 の 七つ の 国 から の 旅行 者 に も ある 程度 の 制限 が 設け られ て い ます。 Partial restrictions are also placed on travelers from seven other countries. 批評 家 たち は , この 禁令 は 差別 で ある と 論じ , 行政 機関 は テロ の 脅威 を 防ぐ ため の 手段 と し て それ を 擁護 し て い ます。 Critics argue the ban is discriminatory, while the administration defends it as a measure to prevent terrorist threats.