オンタリオ州では、未熟児が麻疹で死亡しており、ワクチン接種の必要性が浮き彫りになっています。 Premature infant dies from measles in Ontario's outbreak, highlighting need for vaccination.

オンタリオ州南西部で早産の乳児が、ワクチン未接種の母親からはしかに感染して死亡しました。 A prematurely born infant in southwestern Ontario has died after contracting measles from their unvaccinated mother. これは10月に始まったオンタリオの麻疹の発生で 最初の死亡者です This is the first death in Ontario's measles outbreak, which started in October. 同省は,その後の2000件以上の事例を報告し,感染拡大に寄与するワクチン接種率が低いこと,特にモンゴル・アミッシュの地域社会において. The province has reported over 2,000 cases since then, with low vaccination rates contributing to the spread, particularly in Mennonite and Amish communities. 保健 関係 者 は , MMR ワクチン を 2 回 服用 する よう , すべて の 人 , 特に 妊娠 し よう と し て いる 人 たち に 強く 勧め て い ます。 Health officials urge everyone, especially those planning to become pregnant, to ensure they have received two doses of the MMR vaccine.