スーダンの妊婦は,介護不足のため健康上のリスクに直面しており,世界的な援助団体は児童栄養失調に対処している.
Pregnant women in Sudan face health risks due to lack of care, while global aid groups tackle child malnutrition.
スーダンでは110万人を超える妊婦が、不安や資金削減により必要な医療を受けられず、性的暴力のような危険に晒されている。
In Sudan, over 1.1 million pregnant women lack access to essential health care due to insecurity and funding cuts, exposing them to risks like sexual violence.
世界食糧計画及びユニセフは15カ国の3,300万人の子どもに及ぼす栄養失調に対処している。 南スーダンでは300万人を超える。
The World Food Programme and UNICEF are tackling malnutrition affecting 33 million children in 15 countries, including over three million in South Sudan.
ベラルーシ で は , 労働 組合 が 国家 に 対する 抑圧 に 直面 し , 指導 者 たち は 投獄 さ れ , 流刑 に され ます。
In Belarus, trade unions face state repression, with leaders imprisoned and in exile.