NTSBは3月7日閲覧. ^ "米航空737火災の重要な要素として,燃料漏れと不適切にインストールされた部品を識別する. NTSB identifies fuel leaks and improperly installed parts as key factors in March's American Airlines 737 fire.

国立交通安全委員会 (NTSB) は,デンバーに上陸した米国航空737-800機の3月の火災で、燃料漏れと不適切なインストール部品を特定した. The National Transportation Safety Board (NTSB) has identified fuel leaks and improperly installed parts as factors in the March fire of an American Airlines Boeing 737-800 that landed in Denver. 一つ の 部分 は 解き放た れ て おり , 別 の 部分 は 不 適切 に 固定 さ れ て い た ため に 漏れる 燃料 を 備え て い まし た。 One part was loose and installed incorrectly, while another had a leaking fuel fitting due to improper fastening. NTSBの調査が継続中であり,来年の結論として,元NTSB調査員ジェフ・グゼッティがこれらの問題が燃料を発火した可能性があることを示唆している. The NTSB's investigation, which is ongoing, is expected to conclude next year, with former NTSB investigator Jeff Guzzetti suggesting these issues likely ignited the fuel. この 事件 は 12 人 の 乗客 に 軽い 傷 を 負わ せ まし た。 The incident resulted in minor injuries to 12 passengers.