モンゴルのOyu Tolgoiの鉱業は,免許の移転の遅延により休止しているが,生産目標は変わらないままである.
Mining at Oyu Tolgoi in Mongolia is paused due to license transfer delays, but production targets remain unchanged.
モンゴルのオユ・トルゴイ事業における鉱業は,エンテレー資源からオユ・トルゴイ・LLCとの共同事業に移行の遅延により中断され,開発費用やスケジュールに影響を及ぼしている.
Mining work at the Oyu Tolgoi project in Mongolia has been paused due to delays in transferring mining licenses from Entrée Resources to the joint venture with Oyu Tolgoi LLC, affecting development costs and schedules.
にもかかわらず,他の地域からの生産は予定通り継続し,リオ・ティントの2025年の銅生産目標に変更はない.
Despite this, production from other areas is set to continue as planned, with no changes to Rio Tinto's 2025 copper production targets.
許可の移転を促進し,財政効果を制限するための努力が進められている.
Efforts are underway to expedite the license transfers and limit financial impacts.