ミルウォーキーは 未成年者との関連がある 免許のないタトゥーサロンから 細菌感染の発生を調査しています Milwaukee investigates bacterial infection outbreak from unlicensed tattoo parlor linked to minors.

ミルウォーキー市保健局は 違法なタトゥー会社 ダヴィンチ・ウェイ・インクと 関連した細菌感染の発生を調査しています 適切な衛生設備を備わっていない 未成年者のタトゥーを しているそうです The City of Milwaukee Health Department is investigating a bacterial infection outbreak linked to an unlicensed tattoo operation, Davinci Way Ink, which has reportedly been tattooing minors without proper sanitation. 疑われる細菌は非結核菌で 深刻な皮膚感染症を引き起こす可能性があります The suspected bacteria, nontuberculous mycobacteria, can cause severe skin infections. 医療関係者は この手術で最近 タトゥーをした人なら 赤い色,腫れ,痛みなどの症状を 観察し 必要なら 医療を受けるよう 助言しています Health officials advise anyone who received a tattoo from this operation recently to monitor for symptoms like redness, swelling, or pain and to seek medical care if necessary.