マレーシアは,政策化のためのユーザーデータを譲渡し,プライバシーの懸念を燃やすようテレコムに命令する.
Malaysia orders telecoms to hand over user data for policymaking, sparking privacy concerns.
マレーシア通信・マルチメディア委員会 (MCMC)は,ICT及び観光における政策形成に関する公式統計をサポートするため,ログやインターネットの利用等の詳細なユーザーデータの提出をテレコム企業に命じた.
The Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) has ordered telecom companies to submit detailed user data, including call logs and internet usage, to support official statistics for policymaking in ICT and tourism.
データは匿名化され,個人情報を含まないので,国際慣行に準拠しています.
The data is anonymized and does not include personally identifiable information, aligning with international practices.
ただし,その命令が不適格に罰を科すため,プライバシーの懸念は残る.
However, privacy concerns remain as the directive carries penalties for non-compliance.