南 カロライナ 州 の 家 で は , 雷雨 で 屋根 裏 の 火 が 燃え上がり , 4 人 の 住民 が 避難 し まし た。 Lightning strike ignites attic fire in South Carolina home; four residents displaced.

木曜日の午後,南カロライナ州カロライナ・フォレストの家の屋根裏で雷が打たれ,火事が起きました. A lightning strike on Thursday afternoon caused a fire in the attic of a home in Carolina Forest, South Carolina. ホリー郡の消防隊は応戦し,火災を防いだ. The Horry County Fire Rescue responded and brought the fire under control. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 4 人 の 住民 は 避難 し , 赤十字 社 から の 援助 を 受ける こと に なり ます。 No injuries were reported, but the four residents were displaced and will receive assistance from the Red Cross.