2025年6月6日,ヒューストンでバスケットボールをしている 11歳の少年が腹部に銃撃されました.
On June 6, 2025, an 11-year-old boy was shot in the stomach while playing basketball in Houston.
2025年6月6日,北東ヒューストンで弟とバスケットボールをしているときに,11歳の少年が腹部に撃たれた.
An 11-year-old boy was shot in the stomach on June 6, 2025, while playing basketball with his brother in Northeast Houston.
青いセダンにヒスパニック系男性が入っていたが,その車は少年たちの近くで停車し,少なくとも2発の銃弾を撃ち,その1発は子供に当たった.
A blue sedan with a Hispanic male inside stopped near the boys and fired at least two gunshots; one hit the child.
少年は手術中で,警察は車両と容疑者を捜索している.
The boy is in surgery, and police are searching for the vehicle and suspect.
動機は不明で,当局は発砲が標的かどうか調査している.
The motive is unknown, and authorities are investigating if the shooting was targeted.