インドは2027年3月までにデジタル国勢調査を実施する予定で,議論の的となるカースト問題を含む.
India plans a digital census by March 2027, including controversial caste questions.
インドは,2023年3月1日閲覧を遅滞した国勢調査の開始を計画し,2027年3月1日までに終了.
India plans to launch its delayed census in 2023, concluding by March 1, 2027.
16年ぶりにデジタル化され,国勢調査ではカーストに関する質問,独立以来議論の的となるものを含む.
Conducted digitally for the first time in 16 years, the census will include questions about caste, a contentious addition since independence.
このデータは、福祉政策や政治的代表性を形成し、下位カーストや中層カーストのクオータ引き上げを求める声につながる可能性があります。
The data will shape welfare policies and political representation, potentially leading to calls for increased quotas for lower and intermediate castes.
270万人の職員を巻き込んだ国勢調査は,政令の改定と,インドの人口増加を反映する政治境界の再編成に不可欠である.
The census, involving 2.7 million personnel, is crucial for allocating government programs and redrawing political boundaries to reflect India's growing population of over 1.4 billion people.