インドとEUは2025年1月1日までに重要な貿易契約を締結する努力を強化する. India and the EU intensify efforts to finalize a significant trade deal by year-end 2025.

インドとEUは,2025年末までに取引契約を締結するために急いだ. India and the EU are rushing to finalize a trade deal before the end of 2025. ピョーシュ・ゴヤル商務大臣は,3日間,EU商工総監のマルオス・セフコヴィッチに3度逢って,8年以上も滞留したトークを活気づけている. Commerce Minister Piyush Goyal has met EU Trade Commissioner Maros Sefcovic three times in 35 days, revitalizing talks that stalled for over eight years. この契約は,貿易を促進し,主要経済への依存を軽減し,今後のパートナーシップのモデルを定めることを目指している. The deal aims to boost trade, reduce reliance on major economies, and set a model for future partnerships. 成功すればアジアとヨーロッパ間の貿易を著しく改める可能性がある。 EUはインドの2番目に大きな取引パートナーである。 If successful, it could significantly reshape trade between Asia and Europe, as the EU is India's second-largest trading partner.