金価格は週に1回上昇し,雇用の増加と米中貿易緊張により変動した.
Gold prices saw a weekly gain, swinging due to strong job numbers and US-China trade tensions.
ゴールド価格は今週変動した。 米ドルの強さと経済データの混ざり合いの影響を受けた。
Gold prices fluctuated this week, influenced by the US dollar's strength and mixed economic data.
米国非農産物給与報告書が 5月に予想を上回る13万9000の新規雇用を明らかにしたあと,ドルが上昇するにつれて金価格は下がり,Fedの利率削減の可能性は減少した.
After the US Nonfarm Payrolls report showed 139,000 new jobs in May, exceeding expectations, gold prices dropped as the US dollar gained, reducing the probability of a Fed rate cut.
しかしながら,米経済データの弱さと,米国と中国の間の継続的な貿易緊張は,後に金の供給を図り,週刊収益に設定した.
However, weak US economic data and ongoing trade tensions between the US and China later bolstered gold, setting it for a weekly gain.
金属の性能は市場の不安定さと,その役割を安全に利用できる資産として反映している.
The metal's performance reflects market uncertainty and its role as a safe-haven asset.